削除コンテンツ

≪注≫ここにあるコンテンツは、かつて「サワディーチャオ　チェンマイ」の各コーナーで紹介していましたが、レストランであれば閉店したなどの理由により削除されたもので、管理人が個人的な記録用としてここにまとめて保管しているものです。

実際のご旅行などには利用されぬよう、ご注意ください！

通信

■インターネットカフェ

この情報は、古いものです！

　E-Mailの普及によって、旅先からの連絡が容易になった。ここチェンマイでも、インターネットカフェ（と呼べるかどうかは疑問だが）は増加する一方だ。
　旅行者が利用しやすいのは、ターペー門からナイトバザールにかけての一帯にある店だろう。このエリアには、インターネットカフェが多数あり、探すのに苦労するということはない。料金は、1時間30〜60Bが相場だろうか。堀の中の旧市街にある店はそれよりも若干安く、全体的に見てもクルンテープ（バンコク）より値段は低めといえよう。また、旅行者があまり来ないエリア（タイ人を主要な客層としている店）では、1時間15B程度からある。筆者の知る限り、1時間12Bが最安値であるが、チェンマイ大学の周辺にはそれよりもさらに安い店が存在すると聞いたことがある。
　料金の計算方法は、店によって多少異なっているようだが、一般的には「1時間**B」と表示されている場合、その料金はあくまでも1時間利用した場合の料金であって、それ以下の時間しか利用しなかった場合は、1分単位で計算する店もあれば2分単位で計算する店もある。また、多くの店では「ミニマム・チャージ」を設定（たいてい10B程度）していて、ほんの数分しか利用しなかった場合も、その額は支払わなければならないようになっている。進んでいる店では、プリペイド・カードを導入している。これは、事前にプリペイド・カードを購入し、書かれている番号を入力し、アクセスするというものだ。
　時間管理も店によって異なる。PCできちんと管理している店もあれば、ノートで管理している店もある。あたりまえのことだが、店によって雰囲気も異なる。ゲームセンターを併設している店などは、かなりやかましいが、洋楽やタイミュージックをBGMで流している店も多い。吹き抜けの店もあれば、エアコンの効いている店もある。多くの店では、飲み物程度は用意されている。また、メールチェックだけならフリーの店やコーヒー（インスタント）や水などのサービスのある店もある。
　日本語環境であるが、現在、外国人旅行者が利用するような店で、日本語の書ける端末が1台もないような店は考えにくい。筆者の場合、初めて行く店の場合は「日本語の書ける端末はどれですか？」と一応聞くことにしているが、その端末が埋まっていることはあっても、ないということはチェンマイではこれまで一度も経験していない。店員がいいかげんな店だと、日本語対応しているPCがあるにもかかわらず「当店では、タイ語と英語のみの対応となっております」なんて平気で答える店もあるので、自分で確認した方がいいだろう。もちろん、北タイでまず旅行者が寄ることのないような場所では、いまだに日本語対応していない店も存在するが、通常の旅行者が行く店の場合は問題なかろう。もちろん自分でダウンロードなりして、日本語環境をインストールすることは可能だ（店に了解を取った方がよいが、ダウンロードする時間も料金にカウントされることだろう）。
　通信環境は、日本でブロードバンドなどに慣れてしまった利用者にとっては、いらだつ限りであろう。これはチェンマイ（北タイ）に限ったことではないが、タイの通信インフラはお寒い限りだ。ある観光都市で、ADSLを売りにしている店を1度だけ見たことがあるが、料金は1分3Bと非常に高く設定されていた。いずれにしても、バンコクと比較しても速度の点では劣っていることは間違いないだろう。また、あくまでも主観的な感想ではあるが、利用者が増えると通信速度が遅くなるような気がする。1度でも利用した人はわかると思うが、通信速度が安定していない（日本の比ではない）のである。突然重くなったり切断されることもしばしばである。また、これも主観であるが、1時間60Bの店が1時間30Bの店よりも通信速度が速いということはない。少なくとも、倍の速度が出ているということは考えられない。無論、通信速度の問題ではなく、ハードなどそのほかの部分にその料金差があると店側では考えているのだろうが、仮にそうだとしても料金ほどの差は実感できないように思う。また、ハードに問題があることも多く、突然フリーズしてしまい、それまでに書いた文章がだいなしになることも多い。通信環境と合わせて「ここはタイ……」とあきらめるしかなかろう。
　さて実際の利用方法だ。まず、店に入ると店員が寄って来ることが多い。風貌から日本人であることが一目でわかるような人は、間違いなく日本語入力可能な端末へ案内してくれるだろう。店員とのコミュニケーションで、特に語学力は必要としない。せいぜい「Japanese」程度で十分だ。実際に端末に行くと、Hot MailやYahoo Mailなどフリーメールのサイトが示されているケースが多い。あとは、自分のアドレスとパスワードを入力してアクセスするだけだ。たいていの店のPCにはフロッピー・ディスク・ドライブが付属しており、利用することも可能だ。
【チェンマイジローさんのレポート】

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　ネット上で公開されているチェンマイのインターネット事情は、“ADSLは普及していない”とよく見かけますが、最近急速に普及したらしく、たぶんすべてのネットカフェがADSLだと思います。
【りょうちゃんさんのレポート】

レストラン

■ジェンマイ・ラムラム（旧カーオソーイ・ラムラム）

住所：322 ChiangMai-Lamphun Rd. （ホリデイイン・チェンマイ（旧シェラトン、旧ウエスティンホテル）となり）

この店は、現在ありません！（物産店は営業しています）

　「チェンマイ料理」のコーナーで紹介している、地元の特産品を販売している老舗サイウア・メンラーイが、2003年敷地内にカーオソーイの店を新たにオープンした。店は2005年のピン川の数回にわたる洪水によって大きなダメージを受けたため全面的に改装され、名前もそれまでのカーオソーイ・ラムラムから“ジェンマイ・ラムラム”へと変わり、リニューアルオープンした。ちなみに、「ジェンマイ」はコンムアン（チェンマイ人）がチェンマイと言う時の発音、「ラム」はカムムアン（チェンマイ語）で“おいしい”という意味で、店の自信のほどがうかがえる。
　チェンマイ特産品を売っている店舗は、道から敷地を少し奥に入ったところにあるが、このカーオソーイの店は通りに面して右手すぐのところにあり、「タイカレーラーメン」と書かれた日本語の垂れ幕のようなものも出ているので、とても目立つ。店内は、日本の喫茶店風のシンプルなインテリアでまとめられており、全面ガラス張りになっているので明るくて開放感があり、居心地がよい。リニューアルにともなって、店内にあった飲み物を作るカウンターがなくなってより一層広々としただけでなく、奥の別棟にオープンキッチンが新たに作られて、店員の女性たちが料理を作るところものぞき見ることができるようになった。できたばかりということもあるが、キッチンはとても清潔で、タイに慣れていない旅行者でも安心できるだろう。
　肝心のカーオソーイであるが、スープはどちらかと言えばあっさりしたカンジで、カーオソーイを初めて試す、という旅行者でも抵抗なく食べられるように工夫されているような気がする。麺も、できあいのものではなく製麺所にオーダーして作らせたオリジナルのものを使用しているそうで、あまり腰が強くないソフトな歯ざわりであった。
　カーオソーイはガイ（鶏肉）、ルークチンムー（豚肉団子）の2種類が用意されており、ともに30B。ほかに店の名物であるサイウア（2種。各35B）をはじめ、ネームムー（50B）、ムーヨーホーバイトーンヌン（チェンマイ風ハム。35B）、ゲーンハンレー（北タイ風カレー。50B）、ナムプリックヌムとナムプリックデーン（ともにケープムーと生野菜付。35B）、カオニヨウ（10B）、ケープムー（15B）など店で販売している品が各種取り揃えられている。ビールやコーヒーなどの飲み物もある。
　営業時間は11時から17時までとなっており、昼食を兼ねてここで色々なものを味見して、気に入ったものをショップの方で購入するという使い方がいいのではないだろうか。ちなみに、カーオソーイのスープの素（ペースト状）やレトルトのチェンマイ料理も買い求めることが可能だ。
　特に、ホリデイイン・チェンマイ（旧シェラトン、旧ウエスティン）ホテルに宿泊する人は、すぐ隣に位置しているのでアクセスも容易だ。経営者ファミリーの中に日本人と結婚した方がいて、その日本人方が店の管理もしていらっしゃるようで、衛生面でも一般の店よりは気を使っていると思われるので、チェンマイが初めてで地元の料理を試しに味わってみたいのだが、屋台やタラート（市場）とかだとちょっと不安、というような旅行者には特にお勧めできるレストランだ。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　
　個人的に、最近はカーオソーイよりカノムチン・ナムギヨウ（トマト味のソーメン？）のほうがお気に入りで、お店で売っているペーストを買ってきて日本でもよく作るのですが、カーオソーイよりさっぱりしているので、暑い日でちょっと食欲がない時などは特にお勧めです。作り方もとても簡単ですし、フツーの素麺にちょっと飽きた時など目先が変わって楽しめますよ〜。
　レストランの方にもカノムチン・ナムギヨウはメニューにあるので気軽に試すことができます。辛さと酸味がちょうどいいバランスになっていておいしかったです。カノムチンの屋台は衛生面でちょっと不安を覚える店が多いけど、ここなら安心できる感じなのがいいですね。
【ルアンミットさんのレポート】

大通り沿いに出ている看板	明るくて開放的な店内
リニューアル時に新たに作られたオープンキッチン	メニューは写真と日本語つき
注文した料理全景	ナムプリックオーン（ひき肉とトマトのナムプリック）
ネームシークロンムー（骨付き豚肉のネーム）	カーオソーイガイ（鶏肉のカーオソーイ）
左手前からカーオソーイ、サイウア、レモングラスのジュース
ゲーンハーンレー（豚肉の北タイ風カレー）&カオニヨウ	マキアンジュース(1)
マキアンジュース(2)

■マハーナーガー（高級タイ・フュージョン料理）

住所：431 Charoenraj Rd. T.Fahaam
TEL>FAX:053-261112
E-MAIL:contact@mahanaga.com
WEBSITE:www.mahanaga.com

この店は、現在ありません！

　ピン川左岸のチャルンラート通りを市内中心部からずっとさかのぼり、ラマ9世橋（ラタナコーシン通り）との交差点から900mほど北、スーパーハイウェイからだとおよそ100m南に位置する、2006年の初めにオープンした超高級レストラン。本店はクルンテープ（バンコク）のスクムヴィット通りにあり、1ヶ月先まで予約がいっぱいという人気店らしいが、チェンマイでは予約なしでも今のところは簡単に入れるようだ。
　通りに面した駐車場の奥に小さな門があり、そこにはオシャレな民族衣装風のファッションに身を包んだ女性の案内係が立っている。彼女たちにエスコートされて店内に入ると、左手にはワインセラーの建物があり、中にはワインがおそらく数100本はストックされているのを目にして、まず驚かされる。その脇にはバーカウンターと独立した建物のVIPルームになっている。それらを横目に見ながら階段を降りると噴水があり、その先にはメイン・ダイニングルームの大きな建物、さらに下った川に面した部分に20〜30ほどの屋外テーブルが設けられている。前者は木製の屋根の骨組みがむき出しになったとても広い空間になっていて、内装も細かな部分にまで凝った作りになっているが、ピン川に面している店なので、天気がよければやはり屋外に席を取ったほう気持ちがいいだろう。中には天蓋つきの席もあり、より一層雰囲気を醸し出している。

　店のカードに“Thai Fusion Restaurant”と書かれていることからもわかる通り、ここは最近この国で流行のフュージョン料理を出す。フュージョン料理の正確な定義はわからないが、簡単に言えば中華料理で言うヌーベル・シノワのようなもので、盛り付けや素材などを西洋風にアレンジしたタイ料理とでも言えばいいだろうか。テーブルセッティングも、タイ料理というよりはほとんどフレンチレストランのようなカンジになっている。実際、席につくと一番最初に出されるのはワインリストで、日本でもよく見かける銘柄も数多く並んでいる。ソムリエがいるのかどうかはわからないが、ワイン好きの人にも十分応えられる内容だろう。飲み物を選ぶと次に料理のメニューを持ってきてくれるが、これもまたフランス料理のようにアペタイザー、サラダ、スープ、メインディッシュに分かれており、タイ料理を食べに来ているようなカンジがしない。ここはひとつ、店の方針（？）に従ってアラカルトにコースを組み立ててみるといいと思う。メニューには100B以下のものはひとつもなく、また素材や味付けが一般的なタイ料理とは少しずつ異なっているので、タイ語の料理名をパッと見ても何なのかを完全に理解できないものも多い。しかし、メニューは英語併記で店員も英語を話すので、わからなければどんどん質問してみるといいだろう。
　自分が訪れた時には、店員に相談しながら、またせっかくこのような店に来たのだからほかではなかなか食べられないものを……と思い、値段を気にせずかなり思い切ったオーダーをしてみた。
　まずは、アペタイザーとしてフライド・カラマリ（イカのフリッター・マンゴーソースがけ、リンゴとアーモンド添え）とプーホー（カニの包み揚げ）。前者は木の葉のような形をしたガラスの皿にイカのリング揚げとその横にマンゴーソースがあしらわれ、上から小さく切られたマンゴーとスライスアーモンドがかけられている。マンゴーソースはなかなかの味だったが、ソースというよりペーストになっており食感がイマイチなのは残念だった。後者は揚げた春雨の上にワンタンの皮でカニ肉を包み揚げたものが乗せられ、その上から甘辛いソースがかけられている。本体の包み揚げそのものも非常に上品な味だが、一般のレストランで出されるようなものと違った、かなり手の込んだ複雑な味のソースがそれに加わるとさらに洗練されたカンジになり、なかなかの絶品に仕上がっている。
　続いてサラダ代わりにオーダーしたのは、ポークチョップ・ソムタム（350B)。バナナの花の上にソムタムが盛られ、その脇には骨付きのポークチョップと中にはカオニヨウ（もち米）を詰めた春巻風のものが添えられている。メインはソムタムのはずなのだが、ポークチョップのボリュームがかなりあり、サラダというよりもメインディッシュの肉料理として注文してもよいくらいだ。ソムタム自体は、辛さ控え目の上品な味付けという以外特筆すべきものはないが、付け合せの春巻風のものが、何か特別に手をかけているとは思えないものの、非常においしかった。
　スープは、トムヌアとトムカーガイ（各150B）。一般のレストランのように素焼きやアルミの鍋で出されるわけではもちろんなく、西洋料理のスープ皿に入れられて供される。この皿が凝っていて、見た目には普通のスープ皿なのだが、スープを入れる部分の底が傾いて作られており、全部を簡単に飲み干すことができるようになっている。スープはどちらも辛さがほどほどに押さえられ、奥深い味に仕上げられている。特にトムヌアはトマトの酸味がほどよく効いたさっぱりとした味わいで好感が持てた。
　メインは2人で3種類をオーダーした。この店の売り物であるオージービーフのヌアヤーン（800B）とロブスターのホーモック（800B）、それに店員から特に勧められたパットプリックデーンプラーヒマ（ムツのグリル唐辛子ソースかけ）だ。ヌアヤーンは、タイ風のタレが入った小皿が添えられていなければビーフステーキそのものと言ってもいいだろう。日本でオージビーフを食べ慣れている人にとっては、わざわざこれほどの値段を出してまでして食べることはないと思うが、肉はやわらかくて素材は吟味されているようだった。ロブスターのホーモックは、エビを1尾丸ごとホーモックにしてあり、脇にはパスタが一緒に盛り付けされている。少々塩辛かったが、エビとパスタを一緒にして食べるとちょうどよいカンジだ。パットプリックデーンプラーヒマは、写真を見ても分かる通り、ほとんどイタリア料理でよく出てくる魚のグリルのような作りになっている。一緒に添えられている、白米と赤米を重ね合わせて作った手の込んだライスケーキのようなものがユニークだ。ヘタな日本のイタリアン・レストランで出される魚料理よりははるかにまともで、店員が特に勧めてきたのもうなずける味だ。
　食事が一通り終わると、最後にはデザートと食後酒のメニューが出される。フルーツやブアローイなどのタイ風スイート、お茶やコーヒーにブランデーといったものがメニューには取り揃えられている。

　自分は“タイ・フュージョン料理”なるものの存在は知っていたが、実際に口にしてみるのはこの店が初めてだった。普通のタイ料理とはちょっと違った変わったものを……といった時にはいいのかもしれないが、ある程度タイ料理のことを知っていなければ、このタイ・フュージョン料理の面白さはなかなか理解しにくいのではないだろうか。店内の作りもメチャクチャ凝っており、従業員の衣装なども含め雰囲気は満点で、そういった意味ではル・グランド・ラーンナーよりも市内に近くアクセスしやすい点などを含めそれなりに利用価値はあると思うが、料理の値段は本文を見てもわかる通りタイでは破格なので、行く時には日本のレストラン並みの出費（飲み物を何にするかなどで大きく変わるが）を覚悟しておいたほうがいいかもしれない。

ファーハーム通り沿いの看板	駐車場と店の入口（中央）
中はどんな風になっているのか？と期待を持たせる雰囲気	店員のコスチュームもセンスがいい
店内に入ったすぐ左手にあるバーカウンター	バーの建物に併設されているワインセラー
バーの建物脇から入口の門を振り返る	バーの建物の先にあるVIPルーム
メインダイニングの建物(1)	メインダイニングの建物(2)
川岸から見たメインダイニング
メインダイニングの内部(1)	メインダイニングの内部(2)
川岸の席(1)	川岸の席(2)
川岸の席(3)	テーブルセッティング(1)
テーブルセッティング(2)	フライド・カラマリ
プーホー	トムヌア
トムカーガイ	パットプリックデーンプラーヒマ
オージービーフのヌアヤーン	ポークチョップ・ソムタム
ロブスターのホーモック

■カーオソーイ・ホー

場所：ファーハーム通り。ターペー通りを駅方面に向かいナワラット橋を過ぎてすぐを左折、チャルンラート通りに入り、ケーオ・ナワラット通り、ドイ・サケットカオ通りを過ぎてしばらくいった右側にある。この近辺にはカーオソーイ屋が集まっている

この店は、現在ありません！

　言わずと知れたチェンマイの代表的麺もの、カーオソーイを食べさせてくれる半オープン形式のレストラン。鳥肉入りカーオソーイが1杯25B。その他、ムー・サテなど各種料理もある。ベンツを乗り付けてカーオソーイを食べる金持ちタイ人もいるから味のほうは保証付き（？）か。わりとあっさりしてて食べやすい。
　なぜかピアノの生演奏があり、カーオソーイと生演奏とはずいぶんと不似合いな感じだ。
【シュワさんのレポート】

ファーハーム通り沿いの看板	店舗概観
カーオソーイ

■ラ・ゴンドラ（高級イタリア料理）

場所：ピン川左岸を走るチャルンラート通り沿い。ナイトバザールからだと、ナワラット橋を渡ってすぐに左折、チャルンラート通りをピン川上流に向かってさかのぼり、ケーオナワラット通りとの交差点を過ぎたすぐ先にあるリンピン・コンドミニアムの1階
住所：Rimpin Condo 201/6 Charoenraj Rd.
TEL：053-306483

この店は、現在ありません！

　ピン川左岸を走るチャルンラート通りのナコンピン橋のたもとにあるリムピン・コンドミニアムの庭に作られた、本格的なイタリア料理レストラン。
　川の下流から来た場合、コンドミニアムの手前の通り沿いに看板が出ているのでそこを左折して川の方に進んでいくと、右手に入口がある。入口正面はコンドミニアムの庭を利用して作られたテーブル席、左手に川に沿ったテラス席、正面奥には建物の中に作られた席と、店内は大きく3つのエリアに分かれている。なお、テラス席は“川に沿った”と書いたが、実際には席と川の間には駐車場兼自動車の通り道があるため、川に直接面しているわけではない（ただし、川面から高いところに位置しているので、川を眺めながら食事をすることはできる）。
　料理の種類は実に豊富で、前菜からピッツァ、パスタ、肉料理、魚料理と何でもあり、一部ドイツ料理も用意されている。また、ワインはもちろん、カクテルやノンアルコールドリンク、さらにケーキやアイスクリームなどもかなりの充実ぶりだ。紅茶だけ見ても、アールグレイやイングリッシュ・ブレックファーストなど何種類もの茶葉の中からチョイスできるので、どれにしようか迷ってしまう。リムピン・コンドミニアムには、ラムプーンの日系企業に勤める駐在員の方も大勢住んでいるそうだが、そのせいかメニューにはすべて日本語が添えられているので、タイ語も英語もできなくても注文する時に困ることはないだろう。
　今回自分が行った時には、3人でコールドミート盛り合わせ、カジキマグロのカルパッチョ、シーザース・サラダ、野菜やひき肉が入ったトマトソースのピッツア・フォーシーズン、ほうれん草ソースのピッツァ・ポパイ、ミックスシーフード・スパゲティ、イタリアンソーセージのスパゲティ、それにタラのパイ皮包み焼きを、ドイツビール（Weihenstephanの白&ダーク）とともにオーダーしてみた。コールドミートの盛り合わせは、パルマハムなど数種類が付け合せの野菜の和え物とともにサーブされるが、後者にはドライトマトが使われておりかなり本格的なものであった。また、カジキマグロのカルパッチョもオリーブオイル独特の臭みがほとんどなく、とても食べやすい一品だ。ピッツアは建物の中に作られた専用の窯で焼かれている。ショッピングセンターの中などでよく見かけるチェーン店のピザは、ピザ生地がフカフカの厚いもので、どちらかというとパンピザのようなものが多いが、ここのピザは日本のイタリア料理レストランで出されるようなパリッとした薄い皮で、それらとはまったく異なっている。大きさも優に30cm以上あり、他の料理をオーダーすることを考慮に入れれば、2人なら1枚あれば十分だろう。一方スパゲティの方は、写真でもわかるようにピッツアのボリュームと比較すると量が少なく感じる。しかし、麺はきちんとアルデンテに仕上げられており、これまたタイ人をターゲットにした店で出されるものとは雲泥の差だ。ただ、今回は2品ともトマトソース系のものをオーダーしたのだが、どちらもソースの塩味がちょっときつい印象を受けた。タラのパイ皮包み焼きは、メニューにはそう書かれていたのだが、実際に出てきたのはパイ皮包み“揚げ”であった。中にはタラの身がギッシリ詰まっており、また皮が揚げられているのでこれもピッツア同様結構なボリュームがあった。こちらにもトマトソースがかけられて出されたのだが、個人的にはこのソースはいらないように感じた。できることなら、素材の味をもっと生かしてもいいのではないだろうか。最後にドイツビールであるが、これが素晴らしかった。泡が実にきめ細かく（店員も、ビールの注ぎ方が上手だった）、喉越しもキリッとしていて後味はサッパリ、いくらでも飲めるというカンジだ。ダークビールは黒ビールほど色は濃くなく、ハーフ&ハーフのような薄い茶色をしている。いずれも、タイのビールとは比較にならないレベルであった。ただし、アルコール度数が日本のビールと比べると高いようなので、飲みすぎには注意したほうがいいかもしれない。

　近年、チェンマイにはイタリア料理レストランがたくさんできているのは知っていたのだが、自分は旅行中はタイ料理以外を食べたいと思ったことがほとんどなく、また一人ではなかなか入れないのでこうした店に行く機会がなかったのだが、たまにはこういう店もいいなあ……と思った。ちなみに、値段はピッツア、スパゲティを含め、どの料理もだいたい200〜300B前後（メインディッシュの肉料理は450〜600Bのものが多い）、ビールは1杯150Bで、今回は総額2,150Bだった。タイの物価からするとものすごく高いが、日本のちょっとしたイタリアンレストランに行くことを考えればはるかに安い。なお、客層は白人が多く、あとはお金持ちそうなタイ人というカンジで日本人は見かけなかった。
　席数はたくさんあるものの、週末などは満員になることも多いので、予約をした方が無難とのことだ。

チャルンラート通り沿いに出ている看板	店のエントランスにかかる看板
庭に造られたシート(1)	庭に造られたシート(2)
庭に造られたシート(3)	建物内に造られたシート
白ドイツビール	ミネラルウォーターが注がれたグラス
コールドミート盛り合わせ	カジキマグロのカルパッチョ
シーザースサラダ	タラのパイ包み焼き
付け合せのパン	イタリアンソーセージのスパゲティ
ミックスシーフードスパゲティ	ピッツアフォーシーズン
ピッツアポパイ

■スキ・リムピン

場所：ピン川左岸を走るファーハーム通り沿い。ラーマ9世橋（ラタナコシン通り）たもとの交差点から上流方向に200mほど進んだ左手、ザ・リゾート（パブレストラン）の隣

この店は、現在ありません！

　近年、ムーカタ（タイ式焼肉）の台頭で影の薄くなってしまった感のあるスキ。チェンマイでスキというと全国チェーン店のMKスキかコカがメジャーなところとして名前が挙がるが、ピン川沿いで長年スキの店として営業を続けているのが、このスキ・リムピンだ。
　店は、ファーハーム通り沿いにあるが他の店のように大きくて派手な看板を出しているわけでもなく、英語の表示も小さく「RIMPIN RESTAURANT」と書いてある程度なので、注意していないと通り過ぎてしまうかもしれない（パンダの絵の描かれた看板が目印になる）。
　広大な駐車場の奥に白い建物があり、入口には席に案内してくれる女性店員が待機している。建物に入ったところにはいくつものテーブルが並んでいるが、ここは普段まったく使われておらず、建物を抜けた先のオープンエアになったところに案内されることだろう。川沿いの席が空いていれば、そこに座って川面を流れる涼しい風に吹かれながらスキを楽しむことができる。
　ほとんどのムーカタの店が一定料金の食べ放題になっているのに影響されてか、近年この店にもビュッフェスタイルが導入され、大人128B、子供80Bで持ってきたものをすべて食べ切れなかった場合はペナルティーとして50Bという料金設定になっている（店内に上記の説明がタイ語で書かれた大きなポスターのようなものが掲示されている）が、バットに並べられた具は、肉類や野菜、カニカマボコなどが並んでいるだけでエビ、カニ、魚などが使われたものはなく、まったく満足できるものではない。ここはひとつ、値段は高くなるがビュッフェではなく単品を注文するほうがいいだろう。席につくと従業員が「ビュッフェにしますか注文（タムサン）にしますか？」と聞いてくるので、「タムサン」と言えばメニューを持ってきてくれる。
　メニューには30種類ぐらいのスキの具と、同じくらいの一品料理が並んでいるので適当に好みのものを注文すればよい。2人ならば10種類くらい頼めばおなかがいっぱいになることだろう。スキの具に特別変わったものがあるわけではないが、ここの特徴はタレがほかの店に比べて辛いことだろうか。個人的にはチェンマイのスキ・レストランの中ではここのタレが一番おいしいと思う。
　ちなみに、ここでの自分の一番のお気に入りは、一品料理のトートマンクン。日本のタイ料理レストランではトートマンプラー（タイ風さつま揚げ）がよく出されるがそれのエビ（クン）版で、ここのはドーナツ型に中央に穴のあいた形で、エビフライやコロッケのようにパン粉のような衣をつけてフライにしたものが出される。表面のサクサクとした感じと噛んだ時のエビのプリプリ感が絶妙で、ぜひ味わってみてほしい。
　従業員の教育も行き届いており、飲み物やスキのスープ、タレなどが少なくなればすぐに注ぎ足してくれる。値段もリーズナブルで、スキの具は魚や肉類、ワンタン系などが1品30〜40B、野菜類は12Bくらいだ。2人で行っても500Bかからないだろう（アルコールは別）。
　MKスキやチェンマイコカのように交通の便がいいところにあるわけではないが、MKスキのいかにも“セントラルキッチンで作った冷凍ものです”、というようなものよりははるかにまともな具材を出すし、フワイケーオ通りやスーパーハイウェイのような大通りに面して自動車の往来がやかましく、オープンエアであることがかえってデメリットにすら感じられるチェンマイコカと違い、ピン川に面した落ち着いたたたずまい（大型スクリーンでサッカー中継をやっていることがあり、その場合は少々やかましい）の中でノンビリとスキを味わえるこの店は、なかなか貴重な存在だと言えよう。

通り沿いに出ている看板	店内風景（１）
夜間の店舗外観	店内風景(1)
店内風景(2)	店内風景(3)
店内風景(4)	店内風景(5)
タイスキの具(1)	タイスキの具(2)
トートマンクン	食事風景

■スピード・クラブ

場所：ピン川の左岸を走るチェンマイ・ラムプーン通りをナワラット橋からラムプーン方向へ進む。TATを過ぎて少し行くと、リムピン・スーパーマーケットがあるので、その角を左折してオーサターパン通りに入る。まっすぐ進むと道はT字路に突きあたるが、その左角。ナイトバザール方面からだと、ダイヤモンド・リバーサイド・ホテル脇の一方通行の小さな橋を渡ると近い。

この店は、現在ありません！

　この数年の間に、チェンマイで急速に増えたもののひとつに「ムーカタ（焼き肉）」の店がある。この「スピード・クラブ」は、そんな店のひとつだ。
　ピン川から50mほど入った、車の多い通りに面したガーデン・レストランで、焼き肉はバイキング形式になっている。席につき、飲み物をオーダーして、店の中央に置いてある材料を取りに行く。そこには、下味をつけた豚肉・鶏肉・牛肉のほかにイカや魚、パックブン（空心菜）や白菜といった野菜が置いてある。さらに、カオパット（炒飯）やパッタイ（焼きソバ）などの主食類やデザートのフルーツもあるが、主食類は正直言ってどれもおいしくないので、肉や野菜に集中した方がいいと思う。
　材料を取って席に戻ると、テーブルの上には鍋がセットされている。私は韓国には行ったことがないので、本場の焼き肉のスタイルがよくわからないのだが、どちらかというと鍋の形はジンギスカンに近く、周囲に湯（スープ？）を張って野菜などを入れて煮ながら、盛り上がった中央部分で肉を焼くというスタイルになっている。肉についている下味はそれほど濃くなく、別に2種類のタレが用意される。どちらも、それほど辛くないので、辛味をつけたい場合は、材料といっしょにプリック（唐辛子）を持ってくるとよい。
　鍋の中には炭が入っているので、時期によってはメチャメチャ暑くて、汗だくになりながら肉をつつくことになるが、みんなでワイワイにぎやかに食事ができる（安く）といったら、これまでタイスキくらいしかなかったので、ひとつバリエーションが増えた、というカンジで、客も若者のグループが多い。
　「ムーカタ」の店は、なぜかほとんどが料金一律の食べ放題形式になっており、ここも59Bで食べ放題となっている。しかし、清算時にもし皿に持って来た肉や野菜を残している場合は20Bの“罰金”を取られる（タイ語で店内にその旨明記してある）。ほとんどの場合、皿には何か残しているので、実質的には79Bの食べ放題なのだが、それにしても安い。なお、飲み物は別料金。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　2006年9月現在、店舗改装のため閉店中。

通りに出ている看板	店内風景（１）
店内風景（２）	材料が並ぶコーナー
食材はバットに入れられて並んでいる	準備完了！！
真ん中で焼き周囲で煮る	タレは２種類が用意されている

■ウワン・ヘーハー

場所：チャーン・クラーン通りからレストラン街に入り、ゲートを抜けて一番最初の右側にある店（マップ参照）

この店は、移転しました！新店舗はこちら

　アヌサーンの中でも、食材の種類が豊富で、値段も比較的安いシーフード・レストラン。場所柄外人旅行客も多く、英語のメニューも完備、店員もほとんどがある程度の英語をしゃべる。仮に言葉が通じなくても、店先に並んでいる食材を指差して、調理法をボディーランゲージで示せばOK。
　その日によって並んでいる食材は若干違うものの、エビ、カニやプラー・カポン（スズキ）、プラー・チャロメッ（まながつお）といった魚は、だいたいいつ行っても置いてある。
　これまでの経験では、どの料理もなかなかいい味を出していると思うが、特に個人的に気に入ったのは、「ホーイ・パオ」（巨大巻貝の炭火焼）、「トム・ヤム・プラー」（魚のトム・ヤム）、「クン・チュップ・ペン・トート」（エビのフリッター）など。また、この店で特筆すべきはゴハンがおいしいことだ。レストランで出るご飯はどこもイマイチのことが多いが、ここはカーオホームマリ（香り米）を使っており、より一層料理の味を引き立てている。トンカツ屋や天ぷら屋で、ご飯がおいしいとトンカツや天ぷらが本来の味以上においしく感じられるのと同じ理屈だろうか。ここでは、ぜひご飯を一緒に食べることをお勧めしたい。
　値段も、市場内の他のシーフード・レストランと比較すると若干安めで、3人で行って腹いっぱい食べても700B程度で収まることがほとんど（ただし、アルコールは別）。
　「ウワン」は、タイ語で太ったという意味で、カッコよく言うと“太っちょヘーハーおじさんの台所”というような店名になるのだろうか。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　2005年5月現在、店には日本語を話す男性の店員がいる。自分がこの店で料理をオーダーする時は、メニューを使わずに店先に並んでいる食材を選んで調理法を指定するのだが、「こっちのカニは大きいから***B、こっちのは小さいから***B」などと事前に説明してくれたり、食事をしているほかの日本人客に「おいしい？」と聞いたりして、なかなか愛想もよかった。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　ウワン・へーハーに行きましたが、海鮮の蟹や手長海老は絶品でした。さらに香り米のおいしさも……。コストパフォーマンスは花丸でした。
　ワンクン・リーナーのカーオソーイも隠れた逸品ですね。
【格さんのレポート】

店の看板	ズラリと並んだ海鮮食材

■フアン・スンタリー・ヴィチャノーン（北タイフォークライブレストラン）

場所：ピン川右岸、パータン通り沿い。ワローロット市場からなら、川沿いの道（ワンシンカム通り）をそのまま北上し、スーパーハイウェイを越えてさらに3km行った右手。

この店は、移転しました！新店舗はこちら

≪注≫2006年9月、店が上記の場所に移転した。写真はリニューアルオープン翌日に撮影したもので、まだ工事などが完全に終わっておらずソフトオープンという状況のようだ。ロケーション的には市の郊外になり、周囲は住宅などはあるものの夜は暗くてトゥクトゥクやソンテオなどはほとんど通らないので、出かける時には必ず帰りの足を確保していくようにすべきだろう。店の建物は通りから奥まったところにあり、スンタリー・ヴィチャノーンさんのシルエットをモチーフにした赤い看板が目印になる。なお、以下の説明文および写真は旧店舗のものである。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　ピン川沿いのレストランというと、このコーナーでも紹介しているように、一般的にはナワラット橋からやや上流のピン川左岸に位置している店をさすことが多いのだが、右岸側にもすばらしいレストランがいくつかある。そのひとつが、この「フアン・スンタリー・ヴィチャノーン」だ。
　「フアン」はカム・ムアン（チェンマイ語）で“家”という意味を表し、「スンタリー・ヴィチャノーン」はオーナーの名前である。スンタリー・ヴィチャノーンは、北タイのみならずタイ人の多くが知っていると言われるくらい有名なファーン出身の歌手で「サーオ・チェンマイ（チェンマイ娘）」という、チェンマイの女性とビルマの男性の悲恋物語を歌った楽曲が代表作だ。ちなみに、この曲は最近アイドル歌手のMameawによってカバーされている（原曲とはまったく異なりアップテンポにアレンジされているが）。
　レストランは、チェンマイ（北タイ）料理を中心としているが、一般的なタイ料理や魚料理なども用意されている。英語のメニューもあるので、タイ語ができなくても心配する必要はない。ナムプリック（ヌム&オーン）、ケープムー、ネームなどの一般的なチェンマイ料理もあるが、ラープコア（コアは“炒る”という意味で、家を建てたとか結婚とかお祝いごとがあった時によく食べる北タイ風の豚肉のラープ）、ゲーンケーゴップ（カエルのゲーン）、トムクローンプラークローブ（日干しした魚をベースにした、非常にスパイシーなスープ）などが特においしい。店員もよく教育されていて質問などにも結構ていねいに答えてくれるので（ただし英語がどの程度できるのかは不明）、相談しながらメニューを決めるのもいいと思う。
　しかし、このレストランの最大の魅力は、何と言っても店のオーナーである彼女、スンタリー・ヴィチャノーンのステージであろう。日曜を除く毎日21時すぎから行われているそのステージは、アコースティックギター（ギタリストの腕前もかなりものだ）だけをバックに従えた、北タイ方言のフォークソングといったカンジの歌を中心に構成されている。ちょっと鼻にかかったような独特の声で、時には涙を流しながら情感たっぷりに歌い上げる彼女のステージは、ほかのリバーサイドのレストランやパブに出演しているアーチストたちのものとはまったく一線を画しており、まさに「アート」と呼ぶにふさわしいだけのレベルに達していると思う。自分は仕事柄、テレビ局などに出入りすることも多いのだが、旬のタレントや名前のある役者には、たいてい言葉では表現するのが難しい“オーラ”のようなものが出ていて、遠くからでもすぐにその存在がわかる。スンタリー・ヴィチャノーンもそうした“オーラ”をステージ上から発しており、それが彼女の歌を通して観客に伝わってきて、その結果現在のような名声を得ているのではないだろうか。北タイ方言の歌がほとんどなので、タイ語ができても歌詞がよくわからないのが残念なのだが、それでも歌に込められた気持ちのようなものは十分伝わってきて、一聴に値すると思う。なお、彼女のCDやカセット、そしてレストランで出している料理のレシピの載せた本などは、店内で販売しているのでお土産として入手することも可能だ。
　店内は、川ぞいの席、一般のテーブル席、ステージがよく見える2階の座敷とバリエーションに富んだスペースに区分されているが、やはりスンタリー・ヴィチャノーンの歌を一番堪能できる2階の座敷がもっともおすすめ。なお、外国人旅行者にはあまり知られていないようだが、チェンマイを訪れるタイ人旅行者の多くがここを訪れると言われるだけのことはあって、たいてい夜は満席に近い状態になるので、特に2階の座敷を取る場合は予約をしたほうがいいようだ。営業時間は17時〜23時で、年中無休。

ワンシンカム通り沿いの看板	通りから見た店
建物の正面部	2階の座敷からステージを見る
2階の座敷全景	2階席の壁のディスプレイ
川に近い1階のテーブル席(1)	川に近い1階のテーブル席(2)
オーダーした料理全景	トムクローンプラークローブ
ソムタム	サイウア
ラープコア	ネームムー
ナムプリックヌム（右）&ケップムー	ゲーンケーゴップ
チャーンローンタレー	ゲーンハンレー
ゲーンノーマイ	ナムプリックデーン（奥）豚肉添え
パットネームクラティアムトーン	ソムタムポンラマーイ
コームーヤーン	タップワーン
ゲーンリエン	ガイホーバイトーイ（絶品!）
ソムタムタイ	スンタリーヴィチャノーンさんのステージ(1)
スンタリーヴィチャノーンさんのステージ(2)	スンタリーヴィチャノーンさんのステージ(3)

■ウボン

場所：アヌサーンの海鮮レストラン街の中、チャルンプラテート通り側のゲートのすぐ隣（マップ参照）

この店は、現在ありません！

　名前を見れば想像がつく通り（ウボンは東北タイの都市の名前）、イサーン料理がメインだが、北タイ料理も豊富なガーデン・レストラン。シーフードの店が圧倒的に多いアヌサーンの中では異彩を放っている。
　表の看板には英語の表記が一切なく、店に入る時には少々不安になるかもしれないが、完璧な（？）英語のメニューがあるので、料理の注文にはまったく困らない。北タイ料理は「ノーザン・スペシャリティーズ」として括られている。チェンマイ名物のガイ・ヌンもあり、ここのはカレーの風味があまりついておらず、どちらかといえば“ニンニク＋唐辛子煮”といったカンジ。ミートソースにそっくりで、日本人の口にも合うナム・プリック・オーンもおすすめ。カオニヨウ（餅米）も、ちゃんとカゴに入れて出してくれる。
　他に、スア・ローン・ハイ（牛のアキレス腱の炭火焼）、トム・セップ（イサーン風唐辛子スープ。具は各種あり）、タップ・ワーン（レバーの唐辛子ソース和え）などが個人的には好きだが、料理の種類は豊富で、何を食べてもおいしい。
　ほとんどの料理は５０Ｂ前後で、アルコールを飲まなければ、１人２００Ｂもあればお腹がいっぱいになる。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　　残念ながら、最近ウボンのサービスの質が極端に低下してきているようだ。
　自分は、チェンマイ滞在時には必ず最低２回は行くくらいお気に入りのレストランだったのだが、ここ何度か料理を注文しようとして店員に声をかけたのに（それに明らかに気づいているにもかかわらず）無視され続けたり、ひどい時には罵声を浴びせられたり（店員が何と言ったのかは自分のタイ語のレベルではわからなかったのだが、同席していたタイ人の友人が怒ってそのまま席を立って店を出て行ってしまった）と、まるで客を客とも思っていないような態度を店員から受けたりしたほか、オーダーした料理が一部出て来ず、催促しても結局最後までそのままだったりと、非常に不愉快な思いをした。
　こうしたことは、自分ひとりだけの経験なのかと思っていたのだが、最近ここにあるウボンの紹介を見て食べに行ったという方から、同じような趣旨のメールをいただいたことから、どうもそうではなさそうだということが判明し、これからチェンマイに行かれる方が、せっかくの滞在中の楽しい食事がイヤな思い出になることがないよう、このコメントを付記させていただくことにした。
　料理の味自体はあいかわらずすばらしいので、このようなことを書かなければならないのは、自分としてもとても悲しいことだと思う。ぜひ、昔のように気持ちよく食事ができる店に戻ってほしいと、心から願ってやまない。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　前回も今回の旅行でも行ったのですが、何を食べても本当においしく、感動です。ホームページに記載のあった、「感じが悪い」という体験もなく（しいて言えば、お兄さんがまったく笑わずやる気がなさそーでしたが）、お姉さん達は皆ニコニコと親切でした。
【ｙｕｚｕｙｕｚｕさんのレポート】

通りに出ている看板	通りから見た店全景
トムセープクルアンナイウア	タップワーン

■チャーオ・トゥン（イサーン料理）

場所：空港からスーパーハイウエイに続くオーム・ムアン通り沿い。空港そばのエアポートプラザ（旧タントラパン・ロビンソン）から約1kmほど進むと小さな川にかかる橋があり、その手前の右側。ただし、中央分離帯があるため、空港方面から向かう場合は、いったんずっと先のチェンマイランド入口の先まで進みUターンしなければならない

この店は、現在ありません！

　小さな看板、薄暗い店内……。どこから見てもパッとしないが、味はすばらしいイサーン料理のレストラン。ガイ・ヤーン（焼き鳥）、ラープ（挽肉のスパイス和え）、ソムタム（青パパイヤのサラダ）などの一般的なイサーン料理のほかにカエルの皮の素揚げ、すずめの丸焼き、うなぎのカレーなど、他ではあまりお目にかからないものも豊富。こうした料理の中で、特においしいのが「牛のペニスのスープ」。メニューには英語で“Cow's Vein Soup”と書かれている。にごったスープの中に、トロトロのゼラチン状になった牛のペニスがぶつ切りで入っている。
　もうひとつのこのレストランの名物は、なぜかイサーン料理ではなく、チェンマイ名物の「ガイ・ヌン」。鶏を丸ごと1羽、カレー風味のスープで煮込んだもので、香辛料の味付けが絶妙。一羽65Bの激安だが、遅く行くと売り切れのことも多い。
　メニューには一応英語が付いているが、上記スープの例のほか、トムヤムには“Gambo Soup”と書かれているなど、あまりあてにならないカンジ。
　また、非常に辺鄙なところにあり、オーム・ムアン通りはソンテオもトゥクトゥクも夜はめったに通らないので、帰りの足は確保してから行ったほうがよい。最悪の場合、エアポート・プラザまで歩けばトゥクトゥク、ソンテオなどがいるだろうが、土煙をたてながらブンブン自動車が走り抜ける道を20分以上は歩くことになる。

オームムアン通り沿いの看板	通りから見た店全景
ソムタム	牛のペニスのスープ
ガイヌン(1)	ガイヌン(2)
ヌアヤーン	サイヤーン

チェンマイ旅行・基礎の基礎

■市内バス&ソンテオ（バスルート走行）

この情報は、古いものです！改訂版はこちら

　2003年6月、「ポー10」（現在の10番）が運行を開始したのに続いて2005年10月にはさら4路線が開通し、市内バスがチェンマイの公共交通機関として本格的に機能し始めている。

　各路線の運行ルートは、上記リンク先にあるマップを参照のこと。5路線に増え、スーパーハイウェイやお堀、ピン川沿いなどかなりのエリアをカバーするようになったので、観光の足としても使い勝手が格段によくなった。なお、6番だけはルートマップにあるように右回りと左回りがあるが、バスがどちらなのかはフロントガラスにタイ語でしか示されていないので、利用する時には注意が必要だ。ルートマップは市内の道路沿いの至るところにボードとしても掲出されているが、我々が普段目にしている地図とは異なり上が北になっていないので、見る時に一瞬とまどう。
　バスの乗り場には、日本と同じような停留所の標識（10番だけは形が違う）が立っているが、それ以外の場所でも手を上げれば（タイでは頭を神聖なものとしているので、手は上に上げず斜め下に突き出すようにして振る）止まってくれる。料金は2・4・6・8番は一律10B、10番だけはどうも行き先によって料金が違うようなのだが未確認（ちなみに、空港からワローロット市場まで乗ると12B）。バスに乗る際、もしくは乗り込んだ後で車掌が「どこに行きますか？」と聞いてくるので、行き先を告げると料金を言われるので支払ってチケットを受け取る。自分はこの原稿を書くために数回バスを利用してみたが、いずれの場合も車掌は最初からタイ語で行き先を聞いてきた。それに対してこちらも最初からすべてタイ語で答えてしまったので正確にはわからないのだが、たまたま乗り込んできた外国人はコミュニケーションに少し苦労していたので、日本語はもちろん英語もあまり通じないようだ。実際は10番以外（？）一律料金のはずで、それほどコミュニケーションを必要とはしないはずなのだが、運行開始直後で客が間違って乗り込むことを防ぐためなのか、上記の通り若干会話が発生するし、車掌に目的地を示して近づいたら教えてもらったりすることもできるので、利用する際には事前にホテルのフロントなどで行き先をタイ語で紙に書いてもらっておいて、乗り込んだら見せるようにするといいだろう。
　降りる時には、天井などにある赤いブザーを押して知らせる。停留所のすぐ手前で押せば停留所で止まるし、それ以外の場所でも自分の降りたいところで押せば止まってくれるので都合がよい。地理に不案内な人は、景色を楽しみつつも地図などで自分が今どこを走っているのかを常に確認しておこう。
　バスは、写真でわかるように2・4・6・8番は三菱自動車製のミニバスで、白いボディの正面フロントガラス上部に黄色地に青でルートがタイ語と英語で書かれ、さらに屋根前部にも同様に黄色地に赤く番号が大きく書かれているのですぐに識別可能だ。ボディの側面にもルートが詳しくタイ語・英語併記で書かれたボードが付けられているが、乗る前にこれを確認することは不可能なので、あまり役には立たないのではないだろうか。一方、10番は同じ白色をベースにしているが、メルセデスベンツの大型ボディーでカラフルなペイントが施されている。いずれもエアコン付きで、暑い時期には快適に移動できるだろう。
　バス停に時刻表はなく運行間隔なども記されていないし、東京の都バスのように次に停留所にやって来るバスが今どこを走っているか、などという表示はもちろん出ないので、ある程度時間に余裕がある旅行者向けの交通機関だ、ということになるだろうか。ちなみに、自分が利用したり街で走っているの見たりした限りでは、2番と6番は頻繁に運行されているようだが、8番は30分待ってもやって来なかった（ソンテオは頻繁に来たが）。また、バスを待つ時には、特に暑い時期は日射病などにならぬよう、日陰のあるところを選ぶようにしよう。バス停の近くでペットボトルの水などを手に入れておけば、さらに安心だ。

　ちなみに、上記の通り10番だけはほかのルートのバスといろいろな点で異なっているが、これは運行会社が2・4・6・8番はチェンマイ公共交通公社（？）（コー・ソー・チョー・モー、英語では“House Of Chiang Mai Public Transportation”とルート案内には書かれている）、10番がバスの発着点にもなっている市南部にあるバーン・クワン・ヴィアン（クワン・ヴィアン住宅）という会社であることが理由となっている。また、この10番のバスの運行会社はタクシン現首相の親族（妹？）の会社だ、ということも以前聞いたのだが、真偽のほどは定かではない。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　「バンコク週報」2006年1月4日〜9日号は、このバスサービスの利用者が予想より少なく1日あたり3,000人に留まっており、月額100万Bの赤字となっている、と報じている。上記の通り過去に一度廃止されたこともあるだけに、場合によっては短命に終わる可能性もあるだろう。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　2006年9月25日から、市バスの料金が15Bに値上がりしました。同時に、11・12・13番の新路線が開設されました。
　12番はヴィアン・クムカーム遺跡〜動物園行きですが、フアイケーオ通りからワローロット市場に行くのに便利になりました。11番はアーケードバスターミナル〜ナイトサファリ、13番は鉄道駅〜ナイトサファリです。11月から始まる世界園芸博の会場にもこのバスで行くことができます。
　また、6番のバスはいつからか運河沿いからチェンマイ大学の中をぐるりと回るコースに変更されていますので、以前よりも市内に出る時間がかかるようになりました。なお、チャーンクラーン通りが冠水した時は、一時チェンマイランドを突っ切ってからチャーンクラーン通りへ戻り、ブアラウォンレジデンスのところで曲がってチャルンプラテート通り（モンフォート学校の前）に出ます。
【daengさんのチェンマイ情報ボード（掲示板）の書き込みより】

10番のバス停留所	10番のバス(1)
10番のバス(2)	10番のバス車内
10番のバスのチケット

《ルークチャーン（子象バス）……現在運行休止中》

このバスは、廃止されました！

　2003年6月、“ポー10”市内バスの運行開始とほぼ同時にサービスをスタートした、モーチョー（チェンマイ大学）が運営する（？）バスで、運行開始時には地元紙にも紹介されて、“学生のバイクや車での通学が減って公害を減らせる”などと書かれていたのだが、政治家の後ろ盾がなかったからなのか、あるいは運行開始後すぐに“自分たちの生活手段が奪われる”として行われたソンテオドライバーたちの抗議行動の影響なのか、現在は運休してしまっている。
　ルートは、チェンマイ大学内を巡回した後、ステープ通りを東に向かいトンパヨム市場、マハーラート（スワンドーク）病院（内部、メインビルディング裏にもバス停あり）を経由してスワンドーク門でお堀につきあたったら左折、ブンルアンリット通りをお堀に沿って北に向かい、チェンマイラム病院前を通ってフワイケーオ通りのカードスワンケーオ停留所（セントラルデパートがある）に止まったあとは、ノンストップでナーモー（チェンマイ大学正門）まで走る。
　停留所には、写真の通り鼻に“モーチョー”と書かれたプレートをぶらさげたかわいい象のイラストが描かれている。その下につけられている案内板によれば、運行は7時半から20時までの間で、20〜30分間隔での運行だが、土日は運休となっている。また、スワンドーク門とチェンマイラム病院の停留所でポー10番バスに乗り換えられ、ワローロット市場へも出られる、と書かれている。
　料金は、ポー10の市内バス同様10B均一。
【取材協力:Rabbitさん】

≪ポー10≫

このバスは、廃止されました！

　2003年6月に市内バスが運行を開始した。実は、かつてチェンマイでは黄色（だったかな？）のミニバスによる同様のサービスが行われていたのだが、利用客が少なかったのか数年前に廃止されている。
　今回新たに始まったバスサービスは、タクシン現首相の親族（妹？）の会社によるもので、走っているバスは白色のボディーにカラフルなペイントを施したエアコン付きの大型のものが採用されている。前後の行き先表示部分には「ポー10」と書かれているが「ポー」はタイ語表記なので、タイ語の読めない人は数字の「10」を目印にするといいだろう。
　バスは、上記リンクのルートマップの通り、市南部のバーン・クワン・ヴィアン（クワン・ヴィアン住宅街）を起点にチェンマイ空港を経由し、ステープ門、チェンマイラム病院、チャーンプアック門とお堀の外側を走った後、門の先でUターンして堀の内側をチャーンプアック門まで戻って左折、プラポクラウ通りを少し南下してラーチャヴィティ通りに入って東進、再びお堀に出てからチャーンモーイ通りを過ぎてワローロット市場に出たらピン川に沿って南下、その後ナイトバザール、チェンマイ門を経てウワラーイ通り、チェンマイ−ハーンドーン通りを経由してバーン・クワン・ヴィアンに戻る一筆書きのルートを走っている。空港内に停留所があるほか、ドーイステープへのソンテオが発着するチャーンプアック門やワローロット市場、ナイトバザール、銀細工の店が集まっているウアラーイ通りなどを通るので、観光客にとっても利用価値が高いと思うが、ルートを逆に走るバスは運行していないので、例えばナイトバザールからチャーンプアック門に行くといった場合には使い勝手がよくない。また、東京の都バスのように、停留所に次に来るバスが今どこを走っているか、などという表示はもちろん出ないし、時刻表や運行間隔なども書かれていない（運行時間は一応朝5時から夜10時となっている）ので、時間に余裕があり、場合によっては炎天下でバスを待ってもいい、というような旅行者にとっては便利な乗り物かもしれない。なお、料金は10B均一で、学生が5Bとなっている
　運行開始当初は、ほとんど乗客もなく停留所でバスを待つ人もまったく見られなかったが、最近では徐々に利用者も増えてきているようだ。

≪チェンマイ国際空港・ビジネスクラスラウンジ≫

この情報は古いものです！改訂版はこちら

　2001年6月、チェンマイ空港のビジネスクラスラウンジがオープンしました。今回利用する機会がありましたので、ご報告します。
　場所は、国内線の荷物検査を終えた後の待合室4番ゲートの真正面です。（国際線待合室にはあるかどうかわかりません）あまり目立たずひっそりしています。広さはバンコクの国内線ラウンジの4分の1くらい。ソファーやテーブルはバンコクと同じような雰囲気です。テレビが1台置いてあります。受付のお姉さんのところで登録を済ませると、あとは飲み物（ソフトドリンク）と軽食（菓子パン、パイ、サンドイッチ）がセルフサービスになっています。中にキッチンカウンターがあって、そこでドリンクの注文もできるようです。
　搭乗ゲートのすぐ近くなので多少うるさいですが、可もなく不可もなくといったところでしょうか。
【taengmooさんのレポート】

　国際線の待合室には、ビジネスクラスのラウンジはありません。従来通り、チェックイン時に2階レストランで利用できるソフトドリンクのクーポン券を渡されます。一応は国際空港なのですから、早くこちらにも専用ラウンジを作ってほしいものだと思います。
【管理人】

≪成田−チェンマイ直行便搭乗記≫

このルートは、廃止されました！

　2003年10月、日本（成田）からチェンマイへのタイ航空直行便（TG671）が就航した。これまで、成田を11:00（冬季は10:30）前後に出るTG641便も一応チェンマイ行きとなっていたが、バンコクを経由するため時間がかかり、チェンマイに到着するのが18:30ごろになってしまい、これだとその日は荷物をほどいて夕食を取ったら寝るだけ、というカンジで実質的な活動ほとんど何もできない、と言ってもよかった。しかし、今度の直行便は14:55着で到着日も結構有効に使えることになり、仕事の関係で限られた時間しか取れない自分のような人間にとっては実にうれしい限りだ。そこで、この正月のチェンマイ訪問に合わせてさっそく利用してみることにした。
　TG671便は、成田を出るのが朝9:40。そのため、TG641便を利用する時に比べかなり早く空港に行かなければらないのが少々辛いところだが、自分は普段車で空港に向かうので、渋滞がまだ始まる前に都心を抜けることができ、それはそれでメリットもある。
　チェンマイ直行便には、ボーイング777-200型機が使用されている。TG641便も同じ777なのだが、こちらは-300型機。何が一番大きく違うのかというと、前者は後者よりも座席が一列多いのだ。つまり、-200型機はエコノミークラスで3-4-3という配列なのに対して-300型機は3-3-3になっている。自分が利用したビジネスクラスでもチェンマイ行きは2-4-2（-300型機は2-3-2）で、一人旅の人が4列の真ん中にでも座らされてしまったら、とても窮屈な思いをさせられることだろう。席が一列多い分通路も狭く、通路に面した座席でひじなどを少しでも出していると、キャビンアテンダントが押すカートや通路を行き来するほかの乗客とぶつかることになり、不愉快なことこの上ない。某航空機関連の掲示板でTGのこの-200型機が“ハズレ機材”と呼ばれているのもうなずける気がする。まあ、この欠点があったとしても、チェンマイ到着が早いという魅力のほうが大きいのも、また確かなことではあるのだが……。
　自分が搭乗したこの日のビジネスクラスの機内食は、離陸後しばらくしてからの昼食、および着陸約1時間前のスナック（チーズ、サラミ、スモークチキンのフィンガーサンドイッチ）となっており、昼食のメインディッシュはオーストラリア産ビーフのトルネードステーキ・マスタードソースにベークドポテト&温野菜、若鶏のロースト・黒胡麻ソースに中華麺&季節野菜、シーフードのシチュー・ハーブソースに四色サラダ&パスタ、オーストラリア産ビーフのチリとバジル炒めにライス&揚げちりめんの4種類からのチョイスであった。およそ5年前から2年前くらいの間、タイ航空の機内食はひどくレベルが低下していたのだが、この1〜2年でずいぶんと改善された気がする。以前はすっかり水分が抜けてパサパサになり、まるでクラッカーのような食感だったガーリックトーストも、この日はしっとりとしていてなかなかおいしかった（写真）。
　チェンマイ到着（予定）時刻は、前述の通り14:55で所要時間は7時間10分。TG641便は同時期で10:45成田発、バンコク着15:45で7時間のフライトとなっており、両便の所要時間はほとんど変わらないことになる。地図を見ている限りでは、チェンマイのほうが北になる分かかる時間は短くてもいいような気がしていたのだが、今回実際にこの便に搭乗してみて、所要時間に差がない理由が理解できた。実は、チェンマイ直行便もバンコク行きもタイ国内のウボンラーチャタニー市上空まではまったく同じコースを飛ぶのだ。バンコク行きがそのまま東進してバンコクに向かうのに対し、チェンマイ行きはそこから北西に向きを変え、コンケーン市上空を通過してピチット市上空まで来たら北に進路を取ってチェンマイへの着陸態勢に入っていく。そのため、直行便は一度かなりチェンマイよりも南に行ってから北上するルートになるので、所要時間が多くなるのである。仮に、南シナ海からベトナムのハノイ南部とラオスのジャール平原の上空あたりを飛んでチェンマイに直進する最短コースを取ることができるなら、フライト時間はかなり短くなるのではないだろうか。
　何か、全体的に不満めいたことを多く書いてしまったようであるが、とにもかくにも成田を出たら乗換えをまったくせずに直接チェンマイに着ける、というメリットは、ほかの何ものにも代えがたいものがある。今回は正月の超ピーク時の搭乗のため機内はほぼ満席だったが、ほかの時期は席が埋まらないため、しばらくしたらまたなくなってしまうのではないか、という噂もあるらしいこの成田−チェンマイ直行便であるが、できることならずっとこのまま運行し続けてほしいものである。

≪注≫成田-チェンマイ直行便は、2005年3月末をもって廃止になりました。

清邁甘味天国(ChiangMai Sweet Paradise)

■タイ−デンマーク乳牛牧場（アイスクリーム）

場所：フワイケ−オ通りをずっとドイステープ方面に進み、チェンマイ大学の門を通り過ぎると左手にチェンマイ動物園の門が見えてくるが、その50mほど手前の右側の小さな東屋

この店は、移転しました！新店舗はこちら

　タイでアイスクリームを食べようとすると、普通はスウェンセンズやサーティーワンなどの欧米系チェーン店か、いかにもタイ人好みといったカンジの強烈に甘い地場メーカーのもの、ということになってしまうのだが、ここチェンマイでは、デンマークの援助協力（？）によって作られた乳牛牧場があり、そこの自家製アイスクリームを食べることができる。
　堀の北西角（チェーン・フアリン）からカードスワンケーオ（セントラルデパート）を通りドイステープへと続くフワイケーオ通りは、チェンマイ大学を過ぎたあたりから周囲は緑豊かな森林になるが、そんな木立の中にたたずむようにアイスクリーム屋は建っている。道路沿いの看板には「ノムソット（新鮮なミルク）・アイスクリーム・フワイケーオ」とタイ語で書かれており、「フレッシュミルク・アンド・プロダクツ」と小さい英語表記もあるが、およそそのような店だとは思えない雰囲気だ。店の建物は、役所か事務所といったカンジの外観で、中に入ると左手にはお菓子やスナックが並べられたカウンターがあり、右側の冷凍庫にアイスクリームが入れられている。店の壁には「セルフサービス」と書かれており、自分でその冷凍庫から発泡スチロールの容器に入れられたアイスを取り出して、そのカウンターでお金を支払うようになっている。すぐそばには、インスタントコーヒーとお湯の入ったポットもある（有料）。店内のさらに奥には、窓に沿ってテーブルがいくつか並べられており、そこに座って食べることができる。店の周りに立つ木々を眺めながらゆったりと食べるアイスクリームの味は、また格別に思えるのではないだろうか。
　アイスクリームには、バニラのほかストロベリー、コーヒーなどのバリエーションがある（容器の上部にタイ語で種類が書かれている）が、食べたことのある人によれば「バニラ以外は、どれもすごい味」ということだ。バニラアイスクリームは、コッテリ感はあまりないが甘さは結構強く、しっかりとした味のように感じた。甘いものが得意でない人は、途中で水が飲みたくなるかもしれない。値段は、どのアイスも15B。アイスのほか、牛乳も同じ場所で直売しており、1袋3.5Bと安い。また、別棟では牛肉も販売しているということだ。普通の旅行者は、まず立ち止まることのないエリアであり、まともな英語の看板も出ていないことから、買いに来るのは地元のタイ人か長い間チェンマイに住んでいる白人（たまたま一緒になった白人客は、流暢なタイ語をしゃべっていた）が中心のようだ。店のスタッフが英語をしゃべれるかどうかは未確認だが、商品が商品なので、タイ語ができない旅行者が行ってもそれほど問題はないだろう。
　店内に張られたステッカーには「タイ−デンマーク乳牛牧場。1962年創業」と書かれていることから、かなり古い歴史があると思われる。牧場自体は、どこにあるのだろうか？

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　2004年、店が移動した。写真ページにある建物からさらに200メールほどドーイステープ方面に進むと小さな東屋が3つほど並んでいるが、その一番通り（門）に近い棟で現在は販売を続けている。店の50メートルほど先にはチェンマイ動物園があり、そこにパンダがいて非常ににぎわっていることからその来園客の獲得を狙ってのことと思われるが、以前のような趣のある雰囲気でなくなってしまったのは残念だ。なお、東屋の脇にテーブルがいくつか設けられており、買ったアイスクリームはそこで食べることができる。

フワイケーオ通りにある看板
事務所か何かを転用したと思われる店の建物
左のカウンターで支払いをして、奥のテーブルで食べる
店内に張られたステッカー	お菓子などを売るコーナー
アイスが保存されている冷凍庫	アイスの種類がスタンプされている

フリーペーパー

■MAPLUS（マップラス）

この情報は古いものです！改訂版はこちら

　英語・日本語併記のタイにロングステイしている人向けのフリーマガジン。表紙の左上に大きく“Longstay　Magazine”とうたわれており、日泰ロングステイ協会認定、経済産業省財団法人ロングステイ財団認定、タイ国政府官公庁認定広報誌とそれぞれのロゴデザインとともに記されている。
　A4判の大きさで60ページ程度のボリュームがあり、クリエイティブも日本の雑誌とほとんど変わらないレベルの高さだ。自分が入手した号では、巻頭でタイの布の特集が組まれており、次に「COMUMN　OF　LONGSTAY」としてチェンマイのラチャヴェート病院の副院長の女性へのインタビュー（病院の紹介）、チェンマイに居住している女性のコラムやホテル、レストランなどの取材記事が掲載されていた。
　広告も、ロングステイしている人やこれからしようとする人をターゲットにしたコンドミニアムやサービスアパートメント、不動産屋、語学学校などのものが他のフリーペーパーに比べて目につく。が、スパやレストラン、旅行会社の広告も結構掲載されているほか、市内地図やバス、鉄道、飛行機の時刻表なども載っており、旅行者がまったく使えない、というわけではない。
　表紙には「Information of longstay in Thailand」、「BANGKOK CHIANGMAI」と書かれているが、広告や記事のほとんどはチェンマイのものなので、事実上はチェンマイにロングステイしている、もしくはロングステイを計画している人向けと言ってもいいだろう。自分が知る限りでは、ロングステイにコンセプトを絞り込んで発行されている日本語のフリーペーパーはこれ1種類なので、その意味では貴重な媒体だということができる。配布されている場所が少ないのか、あまり置かれているのを見たことがないが、見つけたらぜひ手に入れるといいだろう。

■WELCOME TO CHIANG MAI & CHIANG RAI

この情報は古いものです！改訂版はこちら

　私の個人的見解としては、同誌が一番使い勝手がいい。
観光情報誌の命は地図とダイレクトリー、広告にあるというのが私の意見だが、同誌はまず、地図の充実度が他誌と比較にならない。同誌1冊をもっていれば大抵のところに行けるだろう（と思う）。また、広告も充実している。ダイレクトリーは他誌とそれほど大差はない。
中の記事は、資料として保管しておきたいものもあり、編集センスが伺われる。
　同誌はまた、ホームページ（URLはhttp//www.infothai.com/wtcmcr）もあり、こちらもかなりの充実度だ。
　誌名の通り、チェンラーイ情報もある。
【シュワさんのレポート】

書店

■宇宙堂

この書店は、現在ありません！

　日本語書籍の古本屋。東京堂が進出するまでは、チェンマイで唯一、日本語書籍を販売する書店であった。日本食レストランを併設。
【シュワさんのレポート】

ルアンミットさんの“チェンマイスパめぐり”

■SINATIVA SPA CLUB

この情報は、古いものです！改訂版はこちら

　ニマーンヘミン通りのソイ9を入っていった住宅街の一角にある一軒家を改造したスパで、スイスの自然化粧品を使用していることをウリにしています。

≪提供されるサービスと料金≫

＊タイ式マッサージ……2時間500B
＊足裏マッサージ……45分300B
＊ボディ・アロマテラピー・オイルマッサージ……1時間700B
＊ボディ・スクラブ……1時間800B
＊フェイシャル・トリートメント……1時間800B
＊薬草サウナ……30分200B
＊香草ジャグジー……300B

≪施設・設備≫

鍵付きのロッカーが用意されていて、貴重品はそこに預けます。各サービスごとに部屋が分かれています。

＊ボディ＆フェイシャル……1部屋にベッドが２つのタイプが2室（？）
＊シャワールーム
＊薬草サウナ2室……海水浴場のシャワールームくらいの広さ。1人入れば満杯
＊ジャグジー1室
＊タイ式マッサージ1室
＊フットマッサージ1室

私が見た範囲では、完全な個室というのはなかった気がします。ただし、私が行った時はシーズンオフの8月なので、客は私一人で貸切状態でした。

≪私が体験したサービス≫

１．ボディ・アロマテラピー・オイルマッサージ……オイルはオレンジ、ラベンダー、インド（アーユルベーダ）、ユーカリの4種類から選べます
２．薬草サウナ……床下から薬草の水蒸気がモクモク上がってきます
３．ボディ・スクラブ……赤い粉のスクラブ剤でゴシゴシこすります
４．フェイシャル・トリートメント……クレンジング、マッサージ、パックがセットになっています
５．香草ジャグジー……バラの花びらを浮かべたジャグジーです

以上5つのメニューがセットになった“スパ・パッケージ”が、オフシーズンのプロモーション価格ということで50％Offになっていて、計1,400Bでした。

≪感想≫

［×］……ジャグジーは、残念なことに水圧が全然足らなくて、ただのぬるいお風呂になってしまいました
［◎］……フェイシャル・トリートメントは念入りなハンドマッサージで、表面の角質が取れるだけでなく、毛穴の奥からは老廃物（？）の結晶が出てきてビックリ。終わった後のお肌は文字通り”ツルンツルン”でした
［△］……サウナには時計がないので、時間の経過がわからなくて困りました。それよりも、最初に何分入るのかを聞いておかなかったのが失敗です。結局、ガマンできなくなって外に出て時計を見たら25分たってました（後でメニューを見直したら、30分と書いてありました。でも、あの熱さで30分はちょっと辛いかも……。となりに冷水シャワーのブースもあったので、途中で冷水を浴びればよかった）
［◎］……薬草サウナの後で，身体の火照りを冷ます休憩タイムがありました。庭先にテーブルと椅子が置かれていて、そこでは果物（ランブータンの盛り鉢）・ビスケット2〜3種類・お茶（コーヒー、紅茶、中国茶）がサービスされました。ここで庭を見ながら涼んでいると、何とも言えずいい気分です

　パンフレットにも“Natural Treatment In Resort Atmosphere”と書かれていましたが、確かに一軒屋で庭もあって、まぁリゾートっぽい雰囲気と言えばそうかも……。
　全体的にのんびりしていて、スタッフも”洗練”というよりは”フレンドリー”といった印象を受けました。